- けいさん
- けいさん【卦算】(кэйсан)
см. けさん.けいさん けいさん【計算】(кэйсан)счёт, расчёт, подсчёт, вычисление, исчисление, калькуляция;~する считать, подсчитывать, высчитывать, вычислять, калькулировать;
[lang name="English"]計算に入れる включать в счёт; перен. принимать в расчёт;
[lang name="English"]計算を間違える сделать ошибку в подсчёте, обсчитаться, просчитаться;
[lang name="English"]計算を立てる составлять расчёт;
[lang name="English"]計算が合う цифры сходятся, счёт верен;
[lang name="English"]利子を計算する начислить проценты;
[lang name="English"]彼は何でも金で計算する он всё переводит на деньги;
[lang name="English"]それでは計算が立たない это не окупится.
Японско-русский словарь. 2013.